1.故，gù
(1)名词
①缘故，原因
既克，公问其故。(《曹刿论战》)
译文：打胜了这一仗后，庄公问这次取胜的原因。
②事故，变故
乡园多故，不能不动客子之愁。(《报刘一丈书》)
译文：家乡多有变故，不能不使客居在外的游子担忧。
③旧交，老朋友
君安与项伯有故?(《鸿门宴》)
译文：你怎么和项伯有老交情?
(2)形容词
①旧有的，原来的
故垒西边，人道是三国周郎赤壁。(《赤壁怀古》)
译文：那西边的旧营垒，人们说是三国时周瑜(大败曹操)的赤壁。
②衰老
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。(《琵琶行》)
译文：弟弟参军走了，养母也死去了。时光一天一天的流逝，我的容颜也衰老了。
(3)副词
①故意，特意
公子往，数请之，朱亥故不复谢。(《信陵君窃符救赵》)
译文：公子多次前往问候，朱亥却故意不肯回拜答谢。
②过去，从前
轩东故尝为厨。(《项脊轩志》)
译文：(项脊)轩的东面曾经做过厨房。
③仍然、仍旧
累官故不失州郡也。(《赤壁之战》)
译文：逐级提升仍然少不了当个州郡的长官。
④本来
此物故非西产。(《促织》)
译文：这种东西本来不是山西特产。
(4)连词，所以
故木受绳则直。(《劝学》)
译文：所以木材用墨线量过就会更直。
2.固，gù
(1)名词，险要的地势
秦孝公据殽函之固。(《过秦论》)
译文：秦孝公占据着殽山和函谷关的险要地势。
(2)动词
①巩固，安定
固国不以山溪之险。(《天时不如地利》)
译文：巩固国防不必靠山河的险要。
②坚守，安守
秦数败赵军，赵军固壁不战。(《廉颇蔺相如列传》)
译文：秦军多次打败赵国的军队，赵军坚守营寨不肯出战。
(3)形容词
①固执，顽固
汝心之固，固不可彻。(《愚公移山》)
译文：你的思想这样顽固，顽固到不能通达事理的程度。
②坚固
荆州与国邻接，江山险固。(《赤壁之战》)
译文：荆州和我国邻近接壤，江山险要坚固
③坚决，坚持
蔺相如固止之。(《廉颇蔺相如列传》)
译文：蔺相如坚决制止他们。
(4)副词
①表本来，原来
生乎吾前，其闻道也固先乎吾。(《师说》)
译文：生在我的前面，他懂得道理本来就比我要早。
②表确然，确实，实在
斯固百世之遇也。(《五人墓碑记》)
译文：这实在是百世难得的际遇啊!
③表让步，固然
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。(《报任安书》)
译文：人固然有一死，只是有的人死得比泰山还重，有的人死得比鸿毛还轻。
3.顾，gù
(1)动词
①回头，回头看
相如顾召赵御史曰。(《廉颇蔺相如列传》)
译文：蔺相如回头召来赵国的御史说。
②看，视
成顾蟋蟀笼虚，则气断声吞。(《促织》)
译文：成名看到盛蟋蟀的笼子空了，就(觉得)出不来气说不出话。
③看望，拜访
三顾臣于草庐之中。(《出师表》)
译文：三次到我的草房之中看望我。
④关心
子布、元表诸人各顾妻子。(《赤壁之战》)
译文：子布、元表众人各自关心自己的妻子儿女。
⑤照顾
三岁贯女，莫我肯顾。(《硕鼠》)
译文：多年来我供养你，你却一点也不肯把我照顾。
⑥顾虑，考虑
但欲求死，不复顾利害。(《〈指南录〉后序》)
译文：只想要求得一死，不再考虑利害。
(2)连词
①表转折，只，只是
吾每念常痛于骨髓，顾不知计所出耳。(《荆轲刺秦王》)
译文：我每当想到这些，常常痛彻骨髓，只是想不出好的办法来。
②表反问，反而，难道
人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉?(《为学》)
译文：人如果要立下志向，难道不如蜀地边远偏僻地方的和尚吗?
4.归，guī
(1)动词
①女子出嫁
后五年，吾妻来归。(《项脊轩志》)
译文：此后五年，我的妻子嫁到我家来了。
②返回
相如既归，赵王以为贤大夫，拜为上卿。(《廉颇蔺相如列传》)
译文：蔺相如回国以后，赵王认为他是个贤能的大夫，封他做了上卿。
③归还
城不入，臣请完璧归赵。(《廉颇蔺相如列传》)
译文：如果十五座城不能归入赵国，请允许我把宝玉完好的归还给赵国。
④归属，归依
江表英豪咸归附之。(《赤壁之战》)
译文：江南的英雄豪杰都归附到他那里。
⑤归到一处，汇聚
众士慕仰，若水之归海。(《赤壁之战》)
译文：各位英雄豪杰都仰慕他，好像江河汇聚到大海一样。
5.国，guò
名词
①国家
即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤。(《论积贮疏》)
译文：如果不幸出现方圆两三千里的旱灾，国家用什么来救济他们?
②诸侯国
六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。(《六国论》)
译文：六国灭亡，不是武器不锋利，仗打得不好，毛病出在贿赂秦国上。
③国都，京城
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(《岳阳楼记》)
译文：登上这座楼，就会有一种远离国都，怀念家乡，担心别人说坏话，满眼萧条，感伤到了极点而悲愤的情绪。
④地区，地域
逝将去女，适彼乐国。(《硕鼠》)
译文：我发誓要离开你，去到那欢乐的地方。
⑤国事
等死，死国可乎?(《陈涉世家》)
译文：同样是死，为国事而死可以吗?